Lancé à la poursuite de la VERITE, le Samourai de Saint-Chinian va à l'encontre de la pensée unique (the unical thinking) et de tout ses avatars (and all its avatars) : le Comte Cryptosocialistes des Anglo-maçons, Abelar Fonctionaris, le Roi Altera Mundis, Voivode l'Invincible, les sbires du Péril Rose...et son plus grand et tentaculaire adversaire (and its biggest and tentacularest adversory), le Petit Père des Herbivores Communistes.

Nos sources doivent rester secrètes pour protéger leurs auteurs de nos ennemis. Ces grands hommes (these big men) appartenant aux plus grands cercles de la pensées mondiales (the biggest circles of the world thoughts) sont bridés par la bien-pensance rampante, entretenu par le Complot (the Complot).

La Résistance s'organise. La Résistance vaincra (the Resistance will vainquise).

Saint-Chinian est notre Nouvelle Londres.